-
1 разложить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) (разместить) багтах, тараҗ тәвх; разложить книги по полкам таг болһнар дегтрмүд тараҗ тәвхбуд. вр. -у, -ишь II сов. (что) 1. хим. салһх, хүврәх; разложить воду на кислород и водород усиг кислород болн водород хойрт салһх; 2. мат. хүврәх, әңглх; разложить число на множители тоог холвлтнрт әңглх -
2 jakaa
yks.nom. jakaa; yks.gen. jaan; yks.part. jakoi; yks.ill. jakaisi; mon.gen. jakakoon; mon.part. jakanut; mon.ill. jaettiinjakaa делить, разделять, расчленять
jakaa aineksiin разложить на составные части
jakaa luku alkutekijöihinsä разложить число на множители
jakaa parselleihin парцеллировать
делить, разделять, расчленять ~ раздавать, распределять -
3 jakaa
1) делить, разделять, расчленять* * *1) дели́тьjaka ryhmiin — раздели́ть на гру́ппы
2) распределя́тьjaka velvollisuudet — распредели́ть обя́занности
3) выдава́ть, вруча́ть (напр. пре́мии) -
4 alkutekijä
yks.nom. alkutekijä; yks.gen. alkutekijän; yks.part. alkutekijää; yks.ill. alkutekijään; mon.gen. alkutekijöiden alkutekijöitten alkutekijäin; mon.part. alkutekijöitä; mon.ill. alkutekijöihinalkutekijä множитель (мат.)
основной фактор ~ множитель (мат.) jakaa luku alkutekijöihinsä разложить число на множители -
5 scomporre
спряж. см. porre2) разлагатьscomporre i capelli — привести в беспорядок [растрепать] волосы
4) вывести из равновесия, взволновать* * *гл.1) общ. волновать, изменять, приводить в беспорядок, разлагать, искажать, разбирать, расчленять, смущать2) полигр. разбирать набор -
6 sadalīt skaitli pirmreizinātājos
разложить число на простые множителиMaza Latvijas-krievu vārdnīca > sadalīt skaitli pirmreizinātājos
-
7 decomporre
спряж. см. porre3) вызвать разложение [гниение]* * *гл.1) перен. развращать2) хим. разлагать (на составные части, на элементы)3) текст. распускать -
8 factorize
['fæktəraɪz]1) Техника: выносить за скобки, разлагать на множители2) Математика: разлагать число на множители, разложить на множители3) Психология: выделять факторы, проводить факторный анализ, факторизировать -
9 felbont
1. (szétbont, kiold) развязывать/ развязать; (fonatot) расплетать/расплести;\felbontotta a kötelet — он расплёл верёвку; szalagot \felbont — развязать ленту;csomót \felbont — развязать узел;
2. (felfejt) пороть, распарывать/распороть, вспарывать/вспороть, опарывать/ опороть, надпарывать/надпороть;3. (kinyit) вскрывать/вскрыть, раскрывать/раскрыть; (felvág) вспарывать/вспороть; (palackot) откупоривать/откупорить, раскупоривать/раскупорить; (ragasztott dolgot) отклеивать/ отклеить; (pl. palackot, konzervet) начинать/ начать;borosüveget \felbont — раскупоривать/раскупорить бутылку; küldeményt v. csomagot \felbont — вспарывать посылку; \felbont egy doboz konzervet — вскрывать/вскрыть v. начинать/начать банку консервов; levelet \felbont — распечатывать/распечатать письмо*; hiv. вскрывать письмо; újabb palackot bont fel — начинать/начать новую бутылку; mai zárójelet \felbont — раскрывать v. открывать скобки;bálát \felbont — вскрывать/вскрыть кипу; растюковывать/растюковать;
4. (szétszed, felszed) разбирать/разобрать;\felbontották az úttestet — разобрали мостовую;
5. (állati testet) вскрывать/вскрыть;halat \felbont — потрошить v. чистить рыбу;
6. (alkotóemeire) разлагать/разложить, vegy. диссоциировать*; fiz. (optikában) разрешать/разрешить*; műsz. (televíziónál) скандировать/проскандировать;nyelv. а szót \felbontja előragra, tőre és képzőre — разлагать слово на приставку, корень и суффикс; mai a számot \felbontja tényezőkre — разложить число на (со)множители;vegy.
a vizet \felbontja oxigénre és hidrogénre — разложить воду на- кислород и водород;7. (kisebb részekre) разбивать/разбить*; közg. (lebont) распределить/распределить;\felbontja — а tervet распределять/распределить v. разбивать/разбить план;a könyvet \felbontja fejezetekre — разбить книгу на главы;
8. (érvénytelenít) расторгать/расторгнуть;\felbontja a szerződést — расторгать/расторгнуть договор; ügyletet \felbont — расторгать/расторгнуть сделкуházasságot \felbont — расторгать/ расторгнуть брак;
-
10 expand the number into factors
Математика: разлагать число на множители, разложить на множителиУниверсальный англо-русский словарь > expand the number into factors
-
11 bont
[\bontott \bontson, \bontana] 1. (pl. varrást) распарывать/распороть;2. {alkotó elemeire szétszed) разлагать/разложить (на элементы) части); разбивать/разбить, раздроблять/ раздробить; {szétválaszt} разъединить/ разъединить;nyelv. szótagokra \bont — разбивать на слоги; mat. а számot tényezőkre \bontja — разлагать число на множители;a vizet oxigénre és hidrogénre \bontja — разлагать воду на кислород и водород;
3. (lebont) сносить, разбирать;házat \bont — разбирать дом;falat \bont — сносить стену; размуровывать/размуровать;
4. {kinyit, kibont) вскрывать/вскрыть;bálát \bont — растюковывать/растюковать; csirkét \bont — потрошить курицу; \bontsón egy másik dobozt — откройте другую коробку; úttestet \bont — разбирать мостовую; üveget \bont — откупорить бутылку; zászlót \bont — развёртывать/развернуть знамя;ágyat \bont — стелить постель;
5. átv. (részekre, alosztályokra tagol) подразделять/подразделить -
12 Jevons's number
число Джевонса
В своей книге "Трактат о логическом и научном методе", опубликованной а 1870 г., Джевонс заявил о том, что вряд ли кому-то, кроме него самого, удастся разложить на множители число 8616460799.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jevons's number
-
13 factor
['fæktə]1) Общая лексика: a \factor behind (the main factors behind the dollar's weakness - AD), агент, комиссионер, лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста, множитель, момент, независимая переменная, особенность, показатель, посредник, сомножитель, управляющий (имением), условие любого процесса, фактор, фактор любого процесса, факторная (факторинговая) фирма, a \factor for, предпосылка, условие, учитывать (factor smth into/in smth - учитывать в...), служить одним из факторов2) Биология: причина, движущая сила процесса3) Медицина: адермин, витамин B6, действующее начало, осязательный рецептор, пиридоксин4) Военный термин: норма5) Техника: индекс, коэффициент, разлагать на множители6) Химия: параметр7) Математика: делитель, разлагать, разложить, разложить на множители, склейка, умножитель, факторизовать8) Юридический термин: лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или суммы, причитающиеся должнику, лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника, причитающееся должнику, лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющуюся у него сумму, причитающуюся должнику, составной элемент, управляющий имением9) Коммерция: торговый агент10) Бухгалтерия: движущая сила, обстоятельство, фактор-компания, факторская компания11) Грубое выражение: приводить (Alcohol Didn't Factor in Beach-House Fire Deaths - Причиной гибели людей в пожаре в доме на побережье был не алкоголь)12) Горное дело: уполномоченный13) Психология: черта14) Нефть: коэффициент пористости, поправочный коэффициент за уплотнение для акустического каротажа, факторный16) Банковское дело: лицо, осуществляющее сделки на комиссионной основе, посредник при проведении факторинговых операций17) Силикатное производство: показатель (см. coefficient)18) Экология: причина19) Деловая лексика: доверенное лицо, компания, взыскивающая долги с покупателей по поручению торговой фирмы, представитель, производственный ресурс, производственный фактор20) Менеджмент: компания, взыскивающая с покупателей по поручению торговой фирмы21) Инвестиции: лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника22) Автоматика: факторный (напр. об анализе)23) Макаров: выносить за скобки, признак, разлагаться на множители, фактор (движущая сила), распадаться (на ур-ния), движущая сила (процесса), причина (процесса), фактор (процесса), фактор (см.тж. коэффициент), множитель (число, на которое умножают) -
14 oppløse
-te, -t1) распускать (организацию, парламент), закрывать (собрание)2) расторгать (союз, унию, брак, договор)3) развязывать4) хим. растворять, разлагать5) мат. раскрыть (скобки)6) мат. разложить на множители (число)7) воен. распускать (строй)
См. также в других словарях:
РАЗЛОЖИТЬ — РАЗЛОЖИТЬ, разложу, разложишь, совер. 1. (несовер. раскладывать) кого что. Положить отдельно по разным местам, разместить по какой нибудь поверхности. Разложить вещи. «Все товары разложу.» Некрасов. Разложить книги по всему столу. 2. (несовер.… … Толковый словарь Ушакова
разложить — РАЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., что. 1. Положить по разным местам, в определённом порядке. Р. вещи. Р. карты. 2. Положить или поместить, распластав, раздвинув. Р. ковёр. Р. складной стул. 3. Распределить между кем чем н. (какую н. сумму) … Толковый словарь Ожегова
разложить — ложу/, ло/жишь; разло/женный; жен, а, о; св. см. тж. раскладывать, раскладываться, разложение, разлагать, разлагаться … Словарь многих выражений
разложить — ложу, ложишь; разложенный; жен, а, о; св. что. 1. (нсв. раскладывать). Разместить, положить отдельно одно от другого. Р. по столам и стульям. Р. вещи по полкам. // Положить отдельно составные части чего л. в определённом порядке или согласно… … Энциклопедический словарь
число Джевонса — В своей книге "Трактат о логическом и научном методе", опубликованной а 1870 г., Джевонс заявил о том, что вряд ли кому то, кроме него самого, удастся разложить на множители число 8616460799.… … Справочник технического переводчика
Метод Ферма разложения на множители — Общий смысл Метод факторизации (разложения на множители) Ферма состоит в вычислении квадратов по модулю n для целых x, чуть больших , в надежде встретить полный квадрат y2. Метод быстро работает, если n = p * q и числа p и q близки друг к другу.… … Википедия
разложи́ть — ложу, ложишь; прич. страд. прош. разложенный, жен, а, о; сов., перех. 1. (несов. раскладывать). Положить, поставить отдельно одно от другого; разместить. Разложив все принесенное по столам и стульям, камердинер отправился выпить водки в буфет.… … Малый академический словарь
Метод факторизации Ферма — Пьер Ферма Метод факторизации Ферма алгоритм факторизации нечётного целого числа , предложенный … Википедия
Алгоритм Шора — это квантовый алгоритм факторизации (разложения числа на простые множители), позволяющий разложить число N за время , используя O(log N) логических кубитов. Значимость алгоритма заключается в том, что при использовании квантового компьютера с… … Википедия
ЧИСЕЛ ТЕОРИЯ — раздел чистой математики, занимающийся изучением целых чисел 0, ±1, ±2,... и соотношений между ними. Иногда теорию чисел называют высшей арифметикой. Отдельные вычисления, производимые над конкретными числами, например, 9 + 16 = 25, не… … Энциклопедия Кольера
Идеал — I Идеал (франц. idéal, от греч. idéa идея, первообраз) идеальный образ, определяющий способ мышления и деятельности человека или общественного класса. Формирование природы сообразно И. представляет собой специфически человеческую форму… … Большая советская энциклопедия